Благодаря падению Берлинской стены стало возможным не только объединение разделенной Германии, но и сближение внутри Европы, которое казалось уже почти недостижимым.
Мы не забыли, что тогда это удалось совершить и благодаря доверию, проявленному к Германии четырьмя державами-победительницами и нашими соседями.
Я бы с большим удовольствием отметил эту дату вместе во всеми Вами – к моему великому сожалению, по причине коронавирусной пандемии это, однако, в настоящий момент не представляется возможным. Поэтому настоящим я шлю Вам свой сердечный привет.
Приглашаю Вас посмотреть с помощью приведенного QR-кода мое приуроченное к 3 октября видеообращение и буду рад, если Вы в свою очередь направите свое приветствие
по случаю нашего национального праздника (например, в виде фотографии), воспользовавшись хештегом #tde2020ru или выслав его по адресу germanpr@mail.ru.
Ваш
Геза Андреас фон Гайр
Посол Федеративной Республики Германия в Российской Федерации
30 Jahre Deutsche Einheit, 30 Jahre friedliche Wiedervereinigung – dieses ganz besondere Jubiläum feiern wir in diesem Jahr an unserem Nationalfeiertag.
Der Fall der Mauer und die Wiedervereinigung haben nicht nur das geteilte Deutschland zusammengeführt sondern auch eine Annäherung innerhalb Europas ermöglicht, die fast schon unerreichbar schien.
Wir haben nicht vergessen, dass dies damals auch dank des Vertrauens gelungen ist, das die vier Siegermächte und unsere Nachbarn Deutschland entgegenbrachten. Sehr gerne hätte ich mit Ihnen allen gemeinsam diesen Tag gefeiert – das ist zu meinem großen Bedauern aufgrund der Coronapandemie derzeit nicht möglich. Daher sende ich Ihnen auf diesem Weg einen herzlichen Gruß.
Ich lade Sie ein, über den beigefügten QR-Code meine Videoansprache zum 3. Oktober anzuschauen und freue mich über einen - gerne auch fotografischen - Gruß zu unserem Nationalfeiertag unter #tde2020ru oder germanpr@mail.ru.
Ihr
Géza Andreas von Geyr
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Russischen Föderation