подходит к концу 2020 год – пожалуй, самый трудный в почти полувековой истории нашего Общества. Трудный прежде всего потому, что по не зависящим от нас с вами причинам мы оказались лишены самого главного и ценного – прямого межчеловеческого общения как между собой, так и с нашими германскими партнерами.
Конечно, на помощь пришли современные технологии, позволившие, в частности, продолжить диалог в распространившемся сейчас онлайн-формате. Так что полное безмолвие и бездействие не стали для нас, к счастью, отличительным знаком 2020 года. Более того, намеченные планы были в целом выполнены и определенный задел на будущее создан.
Однако не только пандемия новой коронавирусной инфекции омрачила завершающийся год. Приходится, к сожалению, констатировать, что в российско-германских отношениях вновь проявилось нарастание негативных тенденций, усугубившее сужение пространства былого взаимопонимания и доверия. Все это отягощает двустороннее взаимовыгодное сотрудничество, наносит ущерб долгосрочным жизненным интересам обеих стран и народов.
На таком фоне для нас с вами во всей остроте встает задача активизации в прошлом не раз оправдавших себя усилий общественной дипломатии, наращивания удельного веса взаимодействия с ФРГ в научной, культурной, образовательной областях, по линии породненных городов. Особый акцент напрашивается сделать на масштабном расширении и углублении молодежных контактов и обменов. Это важно хотя бы для того, чтобы предотвратить «автоматический» перенос в будущее бытующих и по сей день идеологических и иных стереотипов в восприятии друг друга.
Нас не покидают вера и надежда на то, что в этой работе мы можем положиться на наших партнеров и друзей в Германо-российском форуме, в целом ряде других организаций в ФРГ и в России, по-настоящему заинтересованных в выправлении неблагоприятной ситуации в двусторонних отношениях. Их константой были и остаются особая тяга к духовной близости и историческое примирение. Об этом нелишне, думается, напомнить в канун 80-летия трагических событий 22 июня 1941 года и последовавших лет войны, которые не могут исчезнуть из памяти нашего народа.
Для Общества «Россия-Германия» наступающий год станет также преддверием 50-летия со дня его основания в 1972 г. Думаю, вы согласитесь, что уже сейчас необходимо развернуть подготовительную работу с тем, чтобы достойно отметить юбилейную дату. Мы ее уже начинаем. Будем признательны за ваши продуманные, взвешенные и реалистичные идеи и предложения на этот счет.
Мы, разумеется, не теряем оптимизма и надежды на лучшее, верим в созидательную силу неравнодушных людей, которых объединяет наше Общество, как и добрую волю и разум всех тех, кто на германской земле готов работать на пользу общего будущего вместе с Россией.
Позвольте, дорогие друзья, сердечно поздравить вас с наступающим Новым 2021 годом, пожелать вам и вашим близким доброго здоровья, удачи во всех делах и планах и личного счастья!
С уважением,
В.М.Гринин
Президент Общества «Россия - Германия»,
Чрезвычайный и Полномочный Посол